wstążka świętokrzyska

Pałac Biskupów Krakowskich

Pod dachem trójarkadowej logii – na lewo od wejścia głównego do dawnego pałacu biskupów krakowskich – znajduje się przepiękny marmurowy portal, prowadzący do wnętrza reprezentacyjnej klatki schodowej, wiodącej na piętro pałacu. Na portalu tym wyryto słowa Józefa Piłsudskiego: „RZECZĄ ŻOŁNIERZA JEST STWORZYĆ DLA OJCZYZNY/ PIORUN, CO BŁYSKA, A GDY TRZEBA UDERZY”. Dlaczego na XVII – wiecznym portalu wyryto w okresie międzywojennym te słowa?

Biskupi krakowscy otrzymali Kielce, wraz z otaczającym je puszczańskim obszarem, najprawdopodobniej w 1. poł. XII wieku. Przypisuje się także owo nadanie księciu Władysławowi Hermanowi, który miał to uczynić w drugiej połowie wieku XI. Być może, iż ofiarodawca chciał tym sposobem złagodzić konflikt z kościołem, trwający od czasu poćwiartowania św. Stanisława Szczepanowskiego, czego dopuścił się Bolesław II Śmiały.